 |
|
SOINS
Les soins palliatifs
Certaines maladies médicales chroniques, telles que certains cancers
ou le sida, entraînent des souffrances significatives et altèrent
la qualité de vie. Les soins palliatifs constituent un traitement qui
se centre sur la diminution de la douleur et la souffrance en procurant des
traitements destinés à soulager les symptômes tout en
apport confort et aide aux patients de tous âges. Les soins palliatifs
font appel à une équipe qui implique le médecin traitant,
la famille et d'autres professionnels de santé et les services
sociaux. Les soins en long séjour ou en hospice qui impliquent
d'aider les personnes et leurs familles au cours de la dernière
période de vie, sont souvent une partie importante des soins
palliatifs.
Le numéro du 20 septembre 2006 du JAMA comprend un article
sur les questions spirituelles dans les soins des patients en fin de vie.
Cette page du patient est adaptée d'une page
précédemment publiée le 16 mars 2005 dans le JAMA.
LES SERVICES DE SOINS PALLIATIFS AU PATIENT
- Le contrôle de la douleur est vital pour le confort et pour
réduire la détresse du patient. Les professionnels de
santé et les familles peuvent travailler ensemble pour identifier les
sources de douleur et les soulager avec des traitements et d'autres
thérapies.
- La prise en charge des symptômes implique de traiter les
symptômes autres que la douleur tels que les nausées, la
faiblesse, les problèmes intestinaux et de vessie, la confusion
mentale, la fatigue et les difficultés respiratoires.
- Un soutien émotionnel et spiritual est vital à la fois
pour le patient et sa famille pour faire face au stress des affections
critiques.
SERVICES D'AIDE PAR LES SOINS PALLIATIFS
- Les professionnels de santé peuvent éduquer les familles sur
les problèmes du patient et donner des conseils sur les soins tells que
l'administration de traitements et la reconnaissance des symptômes
qui demandent une attention médicale immédiate.
- Les services d'aide à domicile peuvent apporter de l'aide
pour ce qui concerne les transports, les courses et la préparation des
repas.
- Les soins apportant un répit permettent de soulager et de donner du
temps libre à la personne soignante.
- Les familles peuvent avoir besoin d'aide pour développer un
plan pour prendre en charge les coûts financiers des soignants, tels que
la perte de revenu et les dépenses annexes.
- La création d'un réseau d'aide constitué de
personnes telles que d'autres membres de la famille, des amis et le
clergé peut être très utile.
POUR PLUS D'INFORMATION
INFORMEZ-VOUS
Pour trouver cette page et les pages précédents du patient du
JAMA, allez sur le lien page du patient du site Internet du JAMA à
www.jama.com.
Une page du patient sur les soins en hospice a été
publiée dans le numéro du 8 février 2006, une sur les
soins en fin de vie dans le numéro 15 novembre 2000, une sur les
stresses d'être un soignant dans le numéro du 15
décembre 1999, une sur la prise en charge de la douleur dans le
numéro du 5 avril 2000 et une sur la sédation palliative dans le
numéro du 12 octobre 2005.
La page du patient est un service public du JAMA. Les informations et les
recommandations apparaissant dans cette page sont adaptées dans la
plupart des cas, mais ne remplacent pas un diagnostic médical. Pour des
questions spécifiques concernant votre état de santé, le
JAMA suggère que vous consultiez votre médecin.
Références: Americans for Better Care of the Dying, Beth
Israel Medical Center, Growth House Inc, Hospice Education Institute, Hospice
Patients Alliance, National Hospice Foundation, World Health
Organization
Lise M. Stevens;
Cassio Lynm;
Richard M. Glass
|
