Figure 2.. Temps écoulé jusqu'au premier échec virologique (analyse en intention de traiter) – Groupe 3 agents vs groupe 4 agents. Le groupe 4 agents a reçu zidovudine/lamivudine/abacavir et efavirenz; le groupe 3 agents a reçu zidovudine/lamivudine et efavirenz. Les nombres de patients à risque au cours du temps représentent les nombres de patients toujours dans l'étude et n'ayant pas encore eu d'échec virologique (quelle que soit la situation par rapport au traitement initial); les patients ayant abandonné l'étude avant un échec virologique sont censurés au moment de leur dernière évaluation de la charge virale. Les valeurs de p et les intervalles de confiance indiqués sont théoriques. IC = intervalle de confiance; Logrank = test des rangs logarithmiques; RRI = rapport des risques instantanés.