Figure 4.. Proportions de patients ayant moins de 50 copies d'ARN du VIH 1 (4 analyses différentes) – Groupe 3 agents vs groupe 4 agents. Le groupe 4 agents a reçu zidovudine/lamivudine/abacavir et efavirenz; le groupe 3 agents a reçu zidovudine/lamivudine et efavirenz. Pour chaque type d'analyse, les nombres de patients indiqués pour chacune des semaines d'étude (les dénominateurs pour les proportions) représentent les nombres de patients: A, prenant le traitement initial et ayant eu une évaluation de la charge virale la semaine considérée; B, ayant eu une évaluation de la charge virale quelle que soit sa situation concernant le traitement; et C et D, pour lesquels une évaluation de la charge virale était attendue en se basant sur la date de randomisation. Les numérateurs des proportions sont les nombres de patients ayant: A, moins de 50 copies d'ARN-VIH/ml (données manquantes traitées comme des échecs); B, moins de 50 copies d'ARN-VIH/ml (quelle que soit la situation par rapport au traitement, données manquantes ignorées); C, moins de 50 copies d'ARN-VIH/ml (quelle que soit la situation par rapport au traitement, données manquantes traitées comme des échecs); et D, moins de 50 copies d'ARN-VIH/ml (données manquantes traitées comme des échecs, arrêts du traitement initial traités comme des échecs). Les barres d'erreur indiquent les intervalles de confiance à 97,5 %. Les valeurs de p et les intervalles de confiance indiqués sont théoriques, non ajustés pour comparaisons multiples. Les comparaisons effectuées aux différents moments d'évaluation spécifiés au départ n'ont pas montré de différences significatives (p > 0,05 pour toutes les comparaisons).