Figure 1.. Tendances non ajustées pour la mortalité dans les hôpitaux du département des vétérans américain pour les combinaisons des pathologies et les catégories chirurgicaux par quartile du rapport résident/lit.

Les barres d'erreurs indiquent des intervalles de confiance à 95%, calculés selon une distribution binomiale. La régulation des heures de travail de l'Accreditation Council for Graduate Medical Education a été mise en place le 1er juillet 2003. L'année 3 pré-réforme incluait l'année académique 2000-2001 (1er juillet 2000 au 30 juin 2001); l'année 2 pré-réforme, l'année académique 2001-2002; l'année 1 pré-réforme, l'année académique 2002-2003; l'année 1 post-réforme, l'année académique 2003-2004; l'année 2 post-réforme, l'année académique 2004-2005. Pour la combinaison des pathologies, une divergence significative a été trouvée uniquement pour l'année 2 post-réforme (test ² de Wald, P =.001). Pour la combinaison des catégories chirurgicales, aucune divergence significative n'a été trouvée dans les deux années post-réformes. Le niveau de significativité évalue si la tendance de la période pré-réforme à l'année 1 et 2 post-réformes respectivement, différaient entre des hôpitaux de forte et de faible activité de formation.