![logo2](/ServeContent?url=http%3A%2F%2Fwww.heterocycles.jp%2Fclockss%2Fimg%2Fcycle.gif)
![logo2](/ServeContent?url=http%3A%2F%2Fwww.heterocycles.jp%2Fclockss%2Fimg%2Flogo_box.gif)
HETEROCYCLES
An International Journal for Reviews and Communications in Heterocyclic ChemistryWeb Edition ISSN: 1881-0942
Published online by The Japan Institute of Heterocyclic Chemistry
e-Journal
Full Text HTML
Received, 1st April, 2013, Accepted, 20th May, 2013, Published online, 21st May, 2013.
DOI: 10.3987/COM-13-12722
■ Whitmanoside A, a New α-Pyrone Glycoside from the Leech Whitmania pigra
Tao Li, Guo-Cai Wang,* Xiao-Jun Huang, and Wen-Cai Ye*
College of Pharmacy, Jinan University, 601 West Huangpu Avenue, Guangzhou, 510632, China
Abstract
A new α-pyrone glycoside, whitmanoside A (1), along with eight known compounds, including two furanones (2, 3) and six proline-derived cyclic dipeptides (4-9), were isolated from the dried material of the leech Whitmania pigra. The structures of these compounds were established on the basis of their spectroscopic data and acid hydrolysis. This is the first report on the isolation of these compounds from a leech.The class Hirudinea consists of approximately 680 species of leeches worldwide, which are found on every continent of earth except Antarctica.1 Previous chemical and biochemical investigations on leeches have led to the discovery of many bioactive proteins and polypeptides,2,3 together with several pteridines and lipids.4-9 Whitmania pigra Whitman belongs to the family Haemopidae and is widely distributed throughout China. It is the major ingredient of several Chinese patent medicines, such as “Naoxuekang Pian” and “Shuxuetong Zhusheye”, which are used to treat paralytic stroke and cerebral thrombus. During our search for bioactive natural products, a new α-pyrone glycoside and eight known compounds were isolated and characterized from the dried material of W. pigra.
Chemical investigation on the 95% aqueous ethanol extract of the dried material of W. pigra led to the isolation of a new α-pyrone glycoside, whitmanoside A (1), and eight known compounds, including two furanones (2, 3) and six proline-derived cyclic dipeptides (4-9) (Figure 1). The structure of compound 1 was elucidated by spectroscopic techniques (UV, IR, HR-ESI-MS, together with 1D and 2D NMR) and acid hydrolysis. Compounds 2-9 were identified by comparing their spectroscopic data with the published results as 5-hydroxy-3,4-dimethyl-5-propylfuran-2(5H)-one (2),10 5-hydroxy-3,4-dimethyl-5-pentylfuran- 2(5H)-one (3),10,11 cyclo(L-Pro-L-Ala) (4),12 cyclo(L-Pro-L-Val) (5),13 cyclo(L-Pro-L-Leu) (6),14 cyclo(L-Pro-L-Pro) (7),12 cyclo(L-Pro-L-Phe) (8),15 cyclo(L-Pro-L-Tyr) (9),13 respectively.
Compound 1 was isolated as a colorless oil. Its molecular formula was determined to be C22H36O9 by a quasi-molecular ion at m/z 467.2235 [M+Na]+ (calcd for C22H36NaO9, 467.2252) in its HR-ESI-MS. The UV spectrum suggested the presence of an α-pyrone chromophore with the absorption maximum at 297 nm.16,17 The IR bands at 3448 and 1667 cm-1 implied the presence of hydroxy and carbonyl groups. The 13C NMR and DEPT spectra (Table 1) revealed the presence of 22 carbons, including two methyls, nine methylenes, and seven methines along with four quaternary carbons [including one ester carbonyl at δC 168.0 (C-2)]. The NMR data suggested the presence of a glucopyranosyl moiety for which the anomeric proton resonated at δH 5.04 (1H, d, J = 7.6 Hz, H-1’). The NMR data of the aglycone moiety of 1 were similar to those of pseudopyronine A (Figure 2),17 except the presence of extra signals for an oxygenated methine and the absence of signals for a methylene.
1H-1H COSY correlations (Figure 3) of H-6a/H-6b, H-6b/H-6c, H-6c/H-6d, and H-6d/H-6e revealed the presence of an alkyl chain in 1, which was further confirmed by HMBC correlations (Figure 3) of H-6a/C-6b, H-6a/C-6c, H-6c/C-6d, H-6e/C-6c, and H-6e/C-6d. The downfield shift of H-6d (δH 3.75) in 1H NMR spectrum and a cross-peak between H-6e (δH 1.16) and H-6d (δH 3.75) in 1H-1H COSY spectrum suggested that the alkyl chain was oxygenated at C-6d. HMBC correlations of H-6a/C-5, H-6a/C-6, and H-5/C-6a suggested the oxygenated alkyl chain was located at C-6. The NMR data of 1 indicated the presence of another alkyl chain, which was confirmed by 1H-1H COSY correlations of H-3a/H-3b and H-3e/H-3f as well as HMBC correlations of H-3f/C-3d and H-3f/C-3e. HMBC correlations from H-3a to C-2, C-3, and C-4 suggested the alkyl chain was located at C-3. HMBC correlations from H-5 to C-3 and C-6 confirmed the α-pyrone skeleton in 1. Full assignment of the NMR data of the aglycone of 1 was accomplished on the basis of 1H-1H COSY, HSQC, and HMBC correlations as well as by comparison with the literature data of its analogues.17-22 The HMBC correlation between H-1′ (δH 5.04) and C-4 (δC 166.6) suggested that the glucose moiety was connected to C-4. Acid hydrolysis of 1 yielded D-glucose which was identified by reversed-phase HPLC after conversion of the sugar to thiocarbamoyl-thiazolidine derivative.23 The coupling constant (7.6 Hz) of the anomeric proton at δH 5.04 indicated the presence of β configuration for the glucopyranosyl moiety. The absolute configuration at C-6d was unable to be determined because only a small amount of 1 was available. Thus, compound 1 was elucidated as 3-hexyl-6-(4-hydroxypentyl)-2H-pyran-2-on-4-O-β-D-glucopyranoside, and ascribed the trivial name whitmanoside A.
Several naturally occurring α-pyrones had been reported previously,17-22 and all of them were isolated from fungi or bacteria. Therefore, whitmanoside A may be a metabolite of an endophytic fungus or bacterium in leech.
The specific rotation values of compounds 2 and 3 were almost zero, and thus they were deduced to be racemates. The absolute configurations of the six cyclic dipeptides (4-9) were assigned by their specific rotation values and NMR data. According to Adamczeski et al.,24 the overall sign of the specific rotation value for a cyclic dipeptide containing proline is depending on the absolute configuration of Pro. More specifically, a cyclic dipeptide with a negative sign of specific rotation value usually has an L-Pro, and vice versa. Once the absolute configuration of Pro is determined, it is possible to conclude the absolute configuration of the whole cyclic dipeptide from the NMR data by comparing with those reported.
Cyclic dipeptides, especially those containing proline, are commonly found in nature.25,26 They were reported to possess various biological activities,26-28 such as antifungal, antibacterial, and antitumour activitities. Further studies on the biological activity of the compounds isolated from leech are in progress.
EXPERIMENTAL
General. Optical rotations were determined by a Jasco P-1020 polarimeter. UV spectra were measured on a Jasco V-550 UV/VIS spectrometer. IR spectra were obtained on a Jasco FT/IR-480 plus spectrometer. MS spectra were recorded on an Agilent 6210 ESI/TOF mass spectrometer and a Thermo Finnigan LCQ Advantage ion trap mass spectrometer. 1D and 2D NMR spectra were recorded on a Bruker AV-300 spectrometer with TMS as internal standard. Silica gel (Qingdao, China) and Sephadex LH-20 (Pharmacia Biotec AB) were used for column chromatographies (CC). All solvents used in column chromatography were analytical grade (Tianjin Damao Chemical Plant, Tianjin, China). High-performance liquid chromatography (HPLC) was performed on an Agilent 1260 Infinity HPLC system (Agilent Technologies Inc., USA) equipped with a photodiode array detector and a C18 reversed-phase column (Cosmosil, 10 × 250 mm, 5 μm) at a flow rate of 3 mL/min.
Animal material. The dried material of W. pigra was purchased in Guangzhou, Guangdong province of China, in March 2011. The animal material was identified by Prof. Guang-Xiong Zhou of the Jinan University. A voucher specimen (No. 20110325) was deposited in the Institute of Traditional Chinese Medicine and Natural Products, Jinan University, Guangzhou, China.
Extraction and Isolation. The dried material of W. pigra (4.0 kg) was powdered and refluxed with 4 L of 95% EtOH (3 × 2 h) at 80 °C. The crude extract (460 g) was suspended in water and successively partitioned with petroleum ether, EtOAc, and n-BuOH. The EtOAc extract (43 g) was subjected to a silica gel column (600 g, 100-200 mesh, 6 × 70 cm) with a gradient system of CHCl3-MeOH (v/v 100 : 0, 99 : 1, 98 : 2, 95 : 5, 9 : 1, 8 : 2, 7 : 3, 1 : 1, each 4000 mL) to give nine fractions (A-I). Fraction B (3.5 g) was separated through a Sephadex LH-20 column (2 × 80 cm) eluting with MeOH to provide seven subfractions (B1-B7). Subfraction B3 (120 mg) was purified by HPLC (MeOH/H2O, 35 : 65) to give 2 (16.6 mg), 3 (4.3 mg), 5 (10.1 mg), 6 (5.7 mg), 7 (8.3 mg), and 8 (4.2 mg). Fraction C (2.5 g) was fractioned and further purified by HPLC (MeOH/H2O 2 : 8) to yield 4 (7.4 mg) and 9 (5.4 mg). Fraction E (4.5 g) was subject to silica gel CC (100 g, 200-300 mesh, 3 × 60 cm) with a gradient system of CHCl3-MeOH (v/v 1: 0, 95 : 5, 9 : 1, 8 : 2, each 1000 mL) to give six subfractions (E1-E6). Subfraction E4 (32 mg) was purified by HPLC (MeOH/H2O, 1 : 1) to give 1 (2.8 mg).
Whitmanoside A (1): colorless oil; [α]25D -11.1 (c 1.0, MeOH); UV (MeOH) λmax (log ε): 206 (4.08), 297 (3.54) nm; IR (KBr) νmax: 3366, 2928 1685, 1569, 1385, 1073, 589 cm-1; 1H and 13C NMR data, see Table 1; HR-ESI-MS m/z 467.2235 [M+Na]+ (calcd for C22H36NaO9, 467.2252).
5-Hydroxy-3,4-dimethyl-5-propylfuran-2(5H)-one (2): colorless oil; [α]25D 0 (c 1.3, MeOH); 13C NMR (DMSO-d6, 75 MHz) δ 171.7 (C-2), 158.5 (C-4), 123.5 (C-3), 107.3 (C-5), 37.8 (C-5a), 16.1 (C-5b), 13.8 (C-5c), 10.6 (C-7), 8.1 (C-6); HR-ESI-MS m/z 193.08289 [M+Na]+ (calcd for C9H14O3Na, 193.08352).
5-Hydroxy-3,4-dimethyl-5-pentylfuran-2(5H)-one (3): colorless oil; [α]25D 0 (c 1.2, MeOH); 13C NMR (CD3OD, 75 MHz) δ 174.7 (C-2), 160.5 (C-4), 125.8 (C-3), 109.3 (C-5), 37.1 (C-5a), 32.9 (C-5c), 23.9 (C-5b), 23.7 (C-5d), 14.4 (C-5e), 10.9 (C-7), 8.4 (C-6); HR-ESI-MS m/z 221.11415 [M+Na]+ (calcd for C11H18O3Na, 221.11482).
Cyclo(L-Pro-L-Ala) (4): colorless oil; [α]25D -6.2 (c 1.1, MeOH); 13C-NMR (CD3OD, 75 MHz) δ 172.8 (C-7), 169.2 (C-1), 60.6 (C-6), 52.2 (C-9), 46.6 (C-3), 29.3 (C-5), 23.8 (C-4), 15.9 (C-10); ESI-MS m/z 169 [M+H]+.
Cyclo(L-Pro-L-Val) (5): colorless oil; [α]25D -3.2 (c 1.2, MeOH); 13C-NMR (CDCl3, 75 MHz) δ 170.2 (C-7), 164.9 (C-1), 60.4 (C-6), 58.8 (C-9), 45.2 (C-3), 28.5 (C-5), 28.4 (C-10), 22.4 (C-4), 19.2 (C-11), 16.1 (C-12); ESI-MS m/z 197 [M+H]+.
Cyclo(L-Pro-L-Leu) (6): colorless oil; [α]25D -75.6 (c 1.1, MeOH); 13C-NMR (CD3OD, 75 MHz) δ 172.9 (C-7), 169.1 (C-1), 60.4 (C-6), 54.8 (C-9), 46.6 (C-3), 39.5 (C-10), 29.2 (C-5), 25.9 (C-11), 23.8 (C-4), 23.4 (C-12), 22.3 (C-13); ESI-MS m/z 211 [M+H]+.
Cyclo(L-Pro-L-Pro) (7): colorless oil; [α]25D -43.1 (c 1.0, MeOH); 13C-NMR (CD3OD, 75 MHz) δ 168.8 (C-1, 7), 61.9 (C-6, 12), 46.3 (C-3, 9), 28.9 (5, 11), 24.3 (C-4, 10); ESI-MS m/z 195 [M+H]+.
Cyclo(L-Pro-L-Phe) (8): colorless oil; [α]25D -32.9 (c 0.9, MeOH); 13C-NMR (CD3OD, 75 MHz) δ 171.1 (C-7), 167.1 (C-1), 137.5 (C-1'), 131.2 (C-2', 6'), 129.6 (C-3', 5'), 128.2 (C-4'), 60.2 (C-6), 57.8 (C-9), 46.1 (C-3), 38.4 (C-10), 29.5 (C-5), 22.9 (C-4); ESI-MS m/z 245 [M+H]+.
Cyclo(L-Pro-L-Tyr) (9): colorless oil; [α]25D -25.6 (c 1.1, MeOH); 13C-NMR (CD3OD, 75 MHz) δ 170.9 (C-7), 167.1 (C-1), 157.8 (C-4'), 132.3 (C-2', 6'), 127.8 (C-1'), 116.3 (C-3', 5'), 60.2 (C-6), 58.1 (C-9), 46.1 (C-3), 37.8 (C-10), 29.6 (C-5), 22.9 (C-4); ESI-MS m/z 283 [M+Na]+.
Acid hydrolysis and HPLC analysis of 1. Compound 1 (2.0 mg) was dissolved in 2 mol/L HCl (10 mL) and heated at 80 °C for 6 h. The mixture was evaporated to dryness, and the residue was partitioned between EtOAc and H2O. The aqueous phase was concentrated to furnish a monosaccharide residue. After drying under vacuum, anhydrous pyridine (0.6 mL) and D-cysteine methyl ester hydrochloride (2.0 mg) were added to the residue, and the mixture was heated at 60 °C for 1 h. After the reaction mixture was evaporated to dryness, o-tolyl isothiocyanate (5 µL) was then added, and the mixture was heated at 60 °C for 1 h. The reaction mixture was directly analyzed by standard C18 HPLC, which was performed on an Agilent 1260 Infinity HPLC system (Agilent Technologies Inc., USA) equipped with a photodiode array detector and a 5C18-MS Cosmosil packed column (4.6 mm × 250 mm, 5 μm) at 35 °C with isocratic elution of 25% MeCN in 0.1% formic acid solution for 30 min at a flow rate of 0.8 mL/min. The injection volume was 10 µL and peaks were detected at 250 nm. The reaction conditions for authentic D- and L-glucose were the same as described above. The absolute configuration of the monosaccharide in 1 was confirmed to be D-glucose by comparison of the retention time of the thiocarbamoyl-thiazolidine derivative of the acid hydrolysate of 1 (17.43 min) with those of standard samples: D-glucose (17.33 min) and L-glucose (18.91 min), respectively.
ACKNOWLEDGEMENTS
This work was supported by grants from the Fundamental Research Funds for the Central Universities (21612417), the National Natural Science Foundation (No. 81273390), and Program for Changjiang Scholars and Innovative Research Team in University (IRT0965).
References
1. B. Sket and P. Trontelj, Hydrobiologia, 2008, 595, 129. CrossRef
2. M. Salzet, FEBS Lett., 2001, 492, 187. CrossRef
3. C. Y. Koh and R. M. Kini, Thromb Haemost, 2009, 102, 437.
4. G. Voerman, S. Cavalli, G. A. van der Marel, W. Pfleiderer, J. H. van Boom, and D. V. Filippov, J. Nat. Prod., 2005, 68, 938. CrossRef
5. Y. F. Zheng, X. F. Huang, and G. P. Peng, Planta Med., 2008, 74, 562. CrossRef
6. Y. B. Li, W. H. Huang, and Y. Xiang, Helv. Chim. Acta, 2008, 91, 303. CrossRef
7. N. Noda, R. Tanaka, M. Nishi, S. Inoue, and K. Miyahara, Chem. Pharm. Bull., 1993, 41, 1366. CrossRef
8. N. Noda, R. Tanaka, K. Tsujino, M. Miura, K. Miyahara, and J. Hayakawa, Chem. Pharm. Bull., 1995, 43, 567. CrossRef
9. N. Noda, R. Tanaka, K. Miyahara, and T. Sukamoto, Chem. Pharm. Bull., 1996, 44, 895. CrossRef
10. L. L. Su, X. L. Tang, J. Zhang, and G. Q. Li, Chin. J. Mar. Drugs, 2011, 30, 18.
11. J. Wu, M. Tsujimori, H. Hirai, and H. Kawagishi, Biosci. Biotechnol. Biochem., 2011, 75, 783. CrossRef
12. T. Stark and T. Hofmann, J. Agr. Food Chem., 2005, 53, 7222. CrossRef
13. G. S. Jayatilake, M. P. Thornton, A. C. Leonard, J. E. Grimwade, and B. J. Baker, J. Nat. Prod., 1996, 59, 293. CrossRef
14. P. S. Yan, Y. Song, E. Sakuno, H. Nakajima, H. Nakagawa, and K. Yabe, Appl. Environ. Microbiol., 2004, 70, 7466. CrossRef
15. K. Ström, J. Sjögren, A. Broberg, and J. Schnürer, Appl. Environ. Microbiol., 2002, 68, 4322. CrossRef
16. G. Schlingmann, L. Milne, and G. T. Carter, Tetrahedron, 1998, 54, 13013. CrossRef
17. F. Kong, M. P. Singh, and G. T. Carter, J. Nat. Prod., 2005, 68, 920. CrossRef
18. M. Chu, R. Mierzwa, L. Xu, L. He, J. Terracciano, M. Patel, W. Zhao, T. A. Black, and T. M. Chan, J. Antibiot., 2002, 55, 215. CrossRef
19. P. Chomcheon, S. Wiyakrutta, N. Sriubolmas, N. Ngamrojanavanich, C. Mahidol, S. Ruchirawat, and P. Kittakoop, Phytochemistry, 2009, 70, 121. CrossRef
20. M. Elbandy, P. B. Shinde, J. Hong, K. S. Bae, M. A. Kim, S. M. Lee, and J. H. Jung, Bull. Korean Chem. Soc., 2009, 30, 188. CrossRef
21. C. Osterhage, R. Kaminsky, G. M. Koenig, and A. D. Wright, J. Org. Chem., 2000, 65, 6412. CrossRef
22. M. S. C. Pedras, V. M. Morales, and J. L. Taylor, Phytochemistry, 1994, 36, 1315. CrossRef
23. T. Tanaka, T. Nakashima, T. Ueda, K. Tomii, and I. Kouno, Chem. Pharm. Bull., 2007, 55, 899. CrossRef
24. M. Adamczeski, A. R. Reed, and P. Crews, J. Nat. Prod., 1995, 58, 201. CrossRef
25. C. Prasad, Peptides., 1995, 16, 151. CrossRef
26. S. C. Brauns, P. Milne, R. Naude, and M. van de Venter, Anticancer Res., 2004, 24, 1713.
27. N. Kumar, C. Mohandas, B. Nambisan, D. R. S. Kumar, and R. S. Lankalapalli, World J. Microbiol. Biotechnol., 2013, 29, 355. CrossRef
28. J. H. Chen, X. P. Lan, Y. Liu, and A. Q. Jia, Bioorg. Med. Chem. Lett., 2012, 22, 3177. CrossRef